Le signe le plus caractéristique d'un volet costal est :